CRÍTICA

  • Una ordenada renovación desde fuera: conversando con Queltehue ediciones 

    Una ordenada renovación desde fuera: conversando con Queltehue ediciones 

    Por Andrea Rodríguez Palma* Queltehue ediciones se encuentra a cargo de Joaquín Eguren en la dirección y Daniela Carrasco en edición general. Ambos son profesores y sostienen como manifiesto: «Nuestra primera intención no era molestar pero si nos hicieron boca arriba y gimiendo, el escándalo estaba garantizado». La idea de tener un manifiesto les ayuda Read more

  • Editorial Aparte: diseñando la fauna literaria desde el desierto

    Editorial Aparte: diseñando la fauna literaria desde el desierto

    Por Andrea Rodríguez Palma* Editorial Aparte se perfila como un proyecto que nace desde la urgencia por tener ejemplares de poesía que leer, alejados de los clásicos pertenecientes al Plan Lector Escolar. Rolando Martínez, su editor, nos comenta que reconoce esta necesidad luego de asistir a diversos encuentros de poesía que se realizaban en el Read more

  • La edición de literatura asiática en Chile y Latinoamérica: un movimiento que llegó para quedarse

    La edición de literatura asiática en Chile y Latinoamérica: un movimiento que llegó para quedarse

    Por Eduardo Bustamante* El hecho de que la cultura asiática (en particular la que proviene de Asia Oriental) ha colmado ampliamente nuestros gustos ya no es algo novedoso. Lo notamos en distintos ámbitos: la música, el cine, las series, en la estética, los videojuegos, la comida y la lista podría seguir ampliamente. La relación de Read more

  • La centenaria y original estructura del sijo

    La centenaria y original estructura del sijo

    *María Jesús Saavedra Planta a planta comienza la tierra es una antología de poesía coreana publicada en el año 2023 en la editorial Hwarang, dirigida por el traductor y editor argentino Nicolás Braessas y la traductora Eleonora González Prada. El libro se trata de un trabajo colectivo, en colaboración con diversos poetas latinoamericanos, que se encarga Read more

  • Un cuento de navidad: El vínculo entre el autor y el editor

    Un cuento de navidad: El vínculo entre el autor y el editor

    *Por Valentina Silva Calfuqueo En el invierno del año 2002 tuve la suerte de conocer a David Tightwad, quien muy pronto se convertiría en mi editor — me gustaba llamarlo así, mi editor, como si fuera solamente mío, supongo que para darme color, y también porque a veces realmente pensaba que era mío, del mismo Read more